Este error suele deberse a problemas de almacenamiento. Es posible que necesites liberar espacio para instalar la aplicación. O puede ser que Play Store no tenga permiso para almacenar en ese dispositivo. Para dar permiso tienes que entrar en «Ajustes» >> «Aplicaciones», seleccionar «Google Play» y en la sección de permisos podrás activar o desactivar según te convenga.